-
1 уровень пользователя
Русско-английский большой базовый словарь > уровень пользователя
-
2 уровень пользователя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уровень пользователя
-
3 уровень пользователя
1) Engineering: user level (напр. в базах данных)2) Information technology: user level (в базах данных)3) Makarov: user level (напр., в базах данных)Универсальный русско-английский словарь > уровень пользователя
-
4 уровень пользователя
ncomput. Benutzerebene, BenutzerlevelУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень пользователя
-
5 уровень пользователя
( в базах данных) user levelРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > уровень пользователя
-
6 уровень пользователя
(напр. в базах данных) user levelРусско-английский политехнический словарь > уровень пользователя
-
7 уровень верификации
3.1.33 уровень верификации (verification level) VL: Уровень важности или полезности характеристики для пользователя.
Примечание - Усилия по проверке соответствия могут быть распределены на основе их важности для пользователя. Основные характеристики требуют больше усилий по верификации, чем вспомогательные характеристики. Наиболее высокой ответственности соответствует VL-7, а самой низкой - VL-1. Уровни верификации Т и R включены для учета усиленного контроля при VL-7 и ослабленного контроля при VL-1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень верификации
-
8 уровень прозрачности
уровень прозрачности
уровень допуска
1) Максимальный уровень безопасности, разрешенный данному субъекту правилами модели Белла-Лападула.
2) Иерархическая часть категории доступа пользователя или процесса, которая определяет максимальный уровень доступа пассивного объекта, к которому может получить доступ пользователь или процесс.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень прозрачности
-
9 уровень безопасности
1.eng.security levelrus.категория доступаukr.категорія доступуКомбинация иерархической и неиерархических категорий, отражающая уровень критичности (например, в модели Белла-Лападула - конфиденциальности) информации или полномочий пользователя по доступу к такой информации.2.eng.security levelrus.уровень безопасностиukr.рівень безпекиКомбинация иерархической классификации (уровень доступа) и иерархической категории, представляющая уровень критичности информации.English-Russian dictionary of information security > уровень безопасности
-
10 уровень прозрачности
1.eng.clearancerus.уровень прозрачностиukr.рівень прозоростіМаксимальный уровень безопасности, разрешенный данному субъекту правилами модели Белла-Лападула.2.eng.clearancerus.уровень допускаukr.рівень допускуИерархическая часть категории доступа пользователя или процесса, которая определяет максимальный уровень доступа пассивного объекта, к которому может получить доступ пользователь или процесс.English-Russian dictionary of information security > уровень прозрачности
-
11 уровень коррекции ошибки
уровень коррекции ошибки
Степень способности к обнаружению и исправлению ошибки в символике, не зафиксированная, а определяемая некоторым выбором пользователя.
Примечание
Уровень коррекции ошибок связан с символиками, использующими код с исправлением ошибок, например код с исправлением ошибок Рида-Соломона.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- niveau de correction d´erreur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень коррекции ошибки
-
12 уровень коррекции ошибки
уровень коррекции ошибки
Степень способности к обнаружению и исправлению ошибки в символике, не зафиксированная, а определяемая некоторым выбором пользователя.
Примечание
Уровень коррекции ошибок связан с символиками, использующими код с исправлением ошибок, например код с исправлением ошибок Рида-Соломона.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- niveau de correction d´erreur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень коррекции ошибки
-
13 уровень шума
уровень шума
Уровень шума, производимый печатающими устройствами во время работы. Является критичным параметром с точки зрения комфортности работы пользователя, особенно при использовании матричных принтеров ударного действия. Как правило, для подавления шума используются различные акустические кожухи и крышки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень шума
-
14 уровень коррекции ошибки
- niveau de correction d´erreur
уровень коррекции ошибки
Степень способности к обнаружению и исправлению ошибки в символике, не зафиксированная, а определяемая некоторым выбором пользователя.
Примечание
Уровень коррекции ошибок связан с символиками, использующими код с исправлением ошибок, например код с исправлением ошибок Рида-Соломона.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- niveau de correction d´erreur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уровень коррекции ошибки
-
15 уровень агента пользователя
1) Information technology: user agententity2) Network technologies: user agent entityУниверсальный русско-английский словарь > уровень агента пользователя
-
16 уровень независимого пользователя (англ .языка по европейской шкале соответствует В2)
Education: vantageУниверсальный русско-английский словарь > уровень независимого пользователя (англ .языка по европейской шкале соответствует В2)
-
17 уровень независимого пользователя
Education: (англ. языка по европейской шкале соответствует В2) vantageУниверсальный русско-английский словарь > уровень независимого пользователя
-
18 испытания на технологичность работы пользователя
3.2 испытания на технологичность работы пользователя (user-performance test): Испытания для непосредственной оценки системы, в которых измеряется уровень технологичности работы пользователя.
Примечание - Показатели пользовательской технологичности, которые могут быть измерены, включают точность, быстроту и комфортность.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-1-2007: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDTs). Часть 1. Общее введение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на технологичность работы пользователя
-
19 опыт (квалификация , ментальность , поведенческие особенности) пользователя
General subject: user experience (при разработке пользовательского интерфейса (UI), приложений и систем важно знать уровень, возможности и потребности (пожелания) типичного пользователя - чтобы)Универсальный русско-английский словарь > опыт (квалификация , ментальность , поведенческие особенности) пользователя
-
20 опыт пользователя
General subject: (квалификация, ментальность, поведенческие особенности) user experience (при разработке пользовательского интерфейса (UI), приложений и систем важно знать уровень, возможности и потребности (пожелания) типичного пользователя - чтобы)
См. также в других словарях:
уровень прозрачности — уровень допуска 1) Максимальный уровень безопасности, разрешенный данному субъекту правилами модели Белла Лападула. 2) Иерархическая часть категории доступа пользователя или процесса, которая определяет максимальный уровень доступа пассивного… … Справочник технического переводчика
Уровень аудиторских гарантий — субъективная оценка аудитором надежности своего мнения о достоверности отдельных сторон бухгалтерской отчетности экономического субъекта с точки зрения пользователя этой отчетности. См. также: Заключения аудиторов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
уровень коррекции ошибки — Степень способности к обнаружению и исправлению ошибки в символике, не зафиксированная, а определяемая некоторым выбором пользователя. Примечание Уровень коррекции ошибок связан с символиками, использующими код с исправлением ошибок, например код … Справочник технического переводчика
уровень шума — Уровень шума, производимый печатающими устройствами во время работы. Является критичным параметром с точки зрения комфортности работы пользователя, особенно при использовании матричных принтеров ударного действия. Как правило, для подавления шума … Справочник технического переводчика
уровень коррекции ошибки — Степень способности к обнаружению и исправлению ошибки в символике, не зафиксированная, а определяемая некоторым выбором пользователя. Примечание Уровень коррекции ошибок связан с символиками, использующими код с исправлением ошибок, например ко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень представления — Сетевая модель OSI (базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, англ. Open Systems Interconnection Basic Reference Model) абстрактная сетевая модель для коммуникаций и разработки сетевых протоколов. Представляет уровневый подход к… … Википедия
Уровень представления данных — Сетевая модель OSI (базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, англ. Open Systems Interconnection Basic Reference Model) абстрактная сетевая модель для коммуникаций и разработки сетевых протоколов. Представляет уровневый подход к… … Википедия
уровень верификации — 3.1.33 уровень верификации (verification level) VL: Уровень важности или полезности характеристики для пользователя. Примечание Усилия по проверке соответствия могут быть распределены на основе их важности для пользователя. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень финиша — 3.25 уровень финиша : Уровень поверхности, проходящей через точку отрыва пользователя от поверхности спуска в конце финишного элемента. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень аудиторских гарантий — субъективная оценка аудитором надежности своего мнения о достоверности отдельных сторон бухгалтерской отчетности экономического субъекта с точки зрения пользователя этой бухгалтерской отчетности... Источник: Перечень терминов и определений,… … Официальная терминология
УРОВЕНЬ АУДИТОРСКИХ ГАРАНТИЙ — субъективная оценка аудитором надежности своего мнения о достоверности отд. сторон бух. отчетности экономического субъекта с т.з. пользователя этой отчетности … Финансово-кредитный энциклопедический словарь